Điều khoản dịch vụ dựa trên vị trí của ElecQUA Co., Ltd.

Điều 1 Mục đích

Điều khoản này quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của ElecQUA Co., Ltd. (sau đây gọi là Công ty) và người dùng khi sử dụng dịch vụ thông tin thời tiết dựa trên vị trí do Công ty cung cấp qua ứng dụng ElecQUA.

Điều 2 Nội dung dịch vụ và phí

Công ty lấy thông tin thời tiết lân cận dựa trên vị trí gần đúng của người dùng và hiển thị trong ứng dụng.
Ứng dụng không trực tiếp dùng GPS của điện thoại hoặc liên tục theo dõi vị trí chính xác.
Dịch vụ miễn phí. Tuy nhiên, người dùng chịu phí truyền dữ liệu theo hợp đồng với nhà mạng.

Điều 3 Sử dụng và thời hạn lưu giữ thông tin vị trí cá nhân

Công ty chỉ dùng vị trí gần đúng khi lấy thông tin thời tiết.
Vị trí gần đúng được gửi đến AccuWeather Intl., LLC; thông tin thời tiết lân cận được trả về ứng dụng.
Công ty không lưu vị trí gần đúng. Theo Điều 16 (2) của ACT ON THE PROTECTION AND USE OF LOCATION INFORMATION, Công ty tự động ghi nhận dữ liệu xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí, lưu tối đa ba năm.

Điều 4 Quyền người dùng

Người dùng có thể chưa đồng ý toàn bộ hoặc một phần việc sử dụng thông tin vị trí cá nhân, hoặc rút lại đồng ý bất cứ lúc nào.
Người dùng có thể yêu cầu tạm ngừng sử dụng thông tin vị trí cá nhân.
Người dùng có thể yêu cầu xem hoặc được thông báo về hồ sơ xác nhận việc sử dụng, cung cấp thông tin vị trí, hoặc sửa lỗi trong hồ sơ đó.
Nếu rút đồng ý hoặc từ chối dùng thông tin vị trí, tính năng thời tiết không dùng được, nhưng các tính năng khác của sản phẩm vẫn khả dụng.
Có thể ngừng dùng thông tin vị trí bằng cách tắt quyền vị trí của ứng dụng ElecQUA trong cài đặt điện thoại. Yêu cầu xem, được thông báo hoặc sửa lỗi hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp có thể gửi qua liên hệ tại Điều 9.

Điều 5 Cung cấp cho bên thứ ba

Với sự đồng ý của người dùng, Công ty chuyển vị trí gần đúng ra nước ngoài cho AccuWeather Intl., LLC để cung cấp thông tin thời tiết. Ngoài trường hợp này, Công ty không cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho bên thứ ba.

Điều 6 Giới hạn tuổi đăng ký

Người dưới 14 tuổi không được đăng ký dịch vụ.

Điều 7 Thay đổi và tạm ngừng dịch vụ

Công ty có thể thay đổi hoặc tạm ngừng toàn bộ hay một phần dịch vụ do bảo trì, sự cố, thay đổi hoặc ngừng dịch vụ thời tiết bên ngoài, hoặc bất khả kháng.

Điều 8 Bồi thường thiệt hại và miễn trừ trách nhiệm

Nếu thiệt hại phát sinh do Công ty vi phạm pháp luật áp dụng hoặc có hành vi cố ý hay sơ suất, Công ty chịu trách nhiệm theo pháp luật áp dụng.
Công ty không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại do lỗi mạng, dịch vụ thời tiết bên ngoài, nguyên nhân thuộc người dùng hoặc bất khả kháng khi Công ty không có hành vi cố ý hay sơ suất.
Thông tin thời tiết gồm dữ liệu quan trắc và dự báo của nhà cung cấp bên ngoài, có thể khác thời tiết thực tế.

Điều 9 Công ty và bộ phận phụ trách thông tin vị trí

Tên công ty: ElecQUA Co., Ltd.
Người đại diện: Han-Choon Lee
Địa chỉ: Room 833, Unjeong Hangang Duclasse, 107 Garam-ro 116beon-gil, Paju-si, Gyeonggi-do 10896, Republic of Korea
Bộ phận phụ trách thông tin vị trí: Bộ phận bảo vệ thông tin cá nhân
Điện thoại: 031-945-2293
Email: info@elecqua.co.kr

Điều 10 Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này tuân theo pháp luật Hàn Quốc. Nếu phát sinh tranh chấp, tòa án có thẩm quyền tại khu vực Paju là tòa sơ thẩm.

Điều 11 Nội dung chưa được quy định

Nội dung chưa được quy định tuân theo pháp luật áp dụng, gồm ACT ON THE PROTECTION AND USE OF LOCATION INFORMATION, Điều khoản dịch vụ ElecQUA và Chính sách quyền riêng tư của Công ty.

Điều khoản bổ sung

Điều khoản có hiệu lực từ ngày 13 tháng 9 năm 2026.