Mga patakaran

Mga Tuntunin ng Paggamit ng ElecQUA Co., Ltd. para sa mga Serbisyo ng ElecQUA

Article 1 Layunin

Itinatakda ng mga Tuntuning ito ang mga karapatan, obligasyon, at pananagutan ng ElecQUA Co., Ltd. (mula rito ay tatawaging Kumpanya) at ng mga user kaugnay ng paggamit ng mga serbisyong naka-link sa produkto na ibinibigay ng Kumpanya sa pamamagitan ng ElecQUA application.

Article 2 Mga Kahulugan

  1. Ang App ay ang ElecQUA application na ibinibigay ng Kumpanya.
  2. Ang Serbisyo ay ang mga function na ibinibigay sa pamamagitan ng App para sa pagrehistro, pagtingin sa status, pag-configure at pagkontrol sa mga produkto ng Kumpanya, at pagbibigay ng kaugnay na impormasyon.
  3. Ang User ay isang taong sumasang-ayon sa mga Tuntuning ito, nagla-login, at gumagamit ng Serbisyo.
  4. Ang Account ay impormasyong naka-link sa pamamagitan ng Google, Apple, o iba pang authentication method na sinusuportahan ng Kumpanya para sa pagkilala sa user at login.

Article 3 Paglalapat at Pagbabago ng mga Tuntunin

  1. Nalalapat ang mga Tuntuning ito kapag inilathala ang mga ito sa App o website ng Kumpanya at sumang-ayon ang User.
  2. Maaaring baguhin ng Kumpanya ang mga Tuntuning ito hangga’t hindi nilalabag ng pagbabago ang naaangkop na batas at regulasyon.
  3. Kapag binabago ang mga Tuntuning ito, ilalathala o ipaaalam ng Kumpanya sa mga User ang petsa ng pagkakabisa at mga detalye ng pagbabago sa paraan at panahong itinakda ng naaangkop na batas at regulasyon.

Article 4 Paglalarawan ng Serbisyo at mga Kondisyon ng Paggamit

  1. Nagbibigay ang Kumpanya ng mga serbisyo para sa pagrehistro, pagtingin sa status, pag-configure at pagkontrol sa mga sinusuportahang produkto, at pagbibigay ng kaugnay na impormasyon.
  2. Kailangan sa paggamit ng Serbisyo ang isang sinusuportahang produkto, Account, compatible device, at internet connection.
  3. Maaaring maantala o magkaiba ang sensor readings, impormasyong ipinapakita sa App, at resulta ng remote control depende sa status ng produkto at communications environment.
  4. Kapag ginagamit ang mga third-party service tulad ng Google o Apple login o AccuWeather weather information, maaari ring malapat ang terms of use at privacy policy ng kaugnay na provider.

Article 5 Pagbabago, Pagsuspinde, at Pagwawakas ng Serbisyo

  1. Maaaring baguhin, suspindihin, o wakasan ng Kumpanya ang lahat o bahagi ng Serbisyo anumang oras nang walang paunang abiso kapag may pangangailangan sa negosyo, operasyon, o teknolohiya; isyu sa seguridad; maintenance; malfunction; failure sa communications o external service; pagbabago sa naaangkop na batas at regulasyon; force majeure; o iba pang katulad na dahilan.
  2. Hindi mananagot ang Kumpanya para sa pinsalang natamo ng User o third party dahil sa pagbabago, pagsuspinde, o pagwawakas ng Serbisyo.
  3. Kapag posible ang paunang abiso, maaaring magbigay ng abiso ang Kumpanya sa App o website. Ang hindi pagbibigay ng abiso ay hindi nakaaapekto sa bisa ng pagbabago, pagsuspinde, o pagwawakas ng Serbisyo.
  4. Kung wawakasan ng Kumpanya ang Serbisyo, hahawakan ang personal information ayon sa Privacy Policy.
  5. Maaaring ihinto ng Kumpanya ang suporta sa mas lumang mga version ng App o firmware.

Article 6 Mga Account at Pagwawakas ng Service-Use Agreement

  1. Dapat panatilihing ligtas ng mga User ang kanilang mga paraan ng login at abisuhan ang Kumpanya kung malaman nila ang hindi awtorisadong paggamit ng isang third party.
  2. Maaaring wakasan ng User ang service-use agreement sa pamamagitan ng pag-apply para sa membership withdrawal sa App. Ang pagtanggal lamang sa App ay hindi membership withdrawal.
  3. Kapag kapwa walang aktibidad sa loob ng dalawang taon ang huling login sa App at ang huling komunikasyon sa server ng huling nakarehistrong produkto, na binibilang mula sa mas huli sa dalawang pangyayaring iyon, wawakasan ng Kumpanya ang service-use agreement para sa matagal nang hindi aktibong Account at awtomatikong tatanggalin ang Account at kaugnay na impormasyon.
  4. Hindi maaaring magrehistro para sa Serbisyo ang mga taong wala pang 14 taong gulang.

Article 7 Ipinagbabawal na Gawain ng mga User

Hindi dapat gawin ng mga User ang alinman sa mga sumusunod:

  1. Pagrehistro o paggamit sa Account o produkto ng ibang tao nang walang pahintulot
  2. Panghihimasok sa normal na operasyon ng Serbisyo o produkto, o pagsasamantala sa isang security vulnerability
  3. Paglalagay ng maling impormasyon o paglabag sa mga karapatan ng Kumpanya o third party
  4. Paggamit ng Serbisyo para sa layuning lumalabag sa batas o regulasyon
  5. Pagkopya, pagbabago, o pagbebenta sa mismong Serbisyo, o pagbibigay nito sa third party para sa komersiyal na layunin, nang walang paunang pahintulot ng Kumpanya

Maaaring limitahan ng Kumpanya ang paggamit ng Serbisyo ayon sa bigat at pagkaapurahan ng paglabag.

Article 8 Proteksiyon ng Personal Information

Ang pagproseso at proteksiyon ng personal information ay pinamamahalaan ng naaangkop na batas at regulasyon at ng Privacy Policy ng Kumpanya.

Article 9 Mga Karapatan sa Intellectual Property

Ang intellectual property rights sa App, software, mga disenyo, dokumento, at content na ibinibigay ng Kumpanya ay pag-aari ng Kumpanya o lawful right holder. Hindi maaaring kopyahin, ipamahagi, o baguhin ng mga User ang mga ito lampas sa kinakailangan upang magamit ang Serbisyo.

Article 10 Pananagutan

  1. Ibinibigay ang Serbisyo sa batayang as-is at as-available.
  2. Walang tahasan o ipinahiwatig na warranty ang Kumpanya tungkol sa kaligtasan, katumpakan, pagkakumpleto, pagiging maaasahan, o pagpapatuloy ng Serbisyo; na magiging walang error o failure ang Serbisyo; na angkop ito sa isang partikular na layunin; o na makakamit ng User ang inaasahang resulta.
  3. Hindi mananagot ang Kumpanya para sa anumang direct, indirect, incidental, special, o consequential damage na resulta ng paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang Serbisyo; failure ng communications network, power supply, device, o external service; hindi awtorisadong paggamit o pagbabago ng data ng third party; pagkawala ng data; maling pagkaunawa ng User; o dahilang wala sa kontrol ng Kumpanya.
  4. Kabilang sa pinsalang tinutukoy sa naunang talata ang pinsala sa aquarium o aquatic life, pagkawala ng kita, pagkawala ng data, pagkaantala ng negosyo, at iba pang property damage.
  5. Pananagutan ng mga User ang mga panganib na kaugnay ng paggamit ng Serbisyo at dapat nilang direktang tingnan ang water temperature at operating status ng produkto sa halip na umasa lamang sa Serbisyo.

Article 11 Namamahalang Batas at Paglutas ng Hindi Pagkakaunawaan

  1. Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas at regulasyon ng Republic of Korea.
  2. Kung magkaroon ng hindi pagkakaunawaan, mag-uusap ang Kumpanya at User upang subukang magkaroon ng maayos na kasunduan.
  3. Kung hindi malutas sa pag-uusap ang hindi pagkakaunawaan, ang korte na may hurisdiksiyon sa Paju area ang magiging court of first instance.
  4. Kung hindi balido o hindi maipapatupad ang anumang probisyon ng mga Tuntuning ito, mananatiling may bisa ang iba pang probisyon.

Article 12 Contact Information ng Kumpanya

  • Pangalan ng Kumpanya: ElecQUA Co., Ltd.
  • Representative Director: Han-Choon Lee
  • Address: Room 833, Unjeong Hangang Duclasse, 107 Garam-ro 116beon-gil, Paju-si, Gyeonggi-do 10896, Republic of Korea
  • Telepono: 031-945-2293
  • Email: info@elecqua.co.kr

Addendum

Magkakabisa ang mga Tuntuning ito sa Setyembre 13, 2026.