Zasady

Warunki korzystania z Usług ElecQUA Co., Ltd.

Artykuł 1 Cel

Niniejsze Warunki określają prawa, obowiązki i odpowiedzialność ElecQUA Co., Ltd. (dalej Spółka) oraz użytkowników w związku z korzystaniem z usług powiązanych z produktem, świadczonych przez Spółkę za pośrednictwem aplikacji ElecQUA.

Artykuł 2 Definicje

  1. Aplikacja oznacza aplikację ElecQUA udostępnianą przez Spółkę.
  2. Usługa oznacza funkcje udostępniane przez Aplikację w celu rejestracji produktów Spółki, sprawdzania ich stanu, konfiguracji i sterowania nimi oraz przekazywania powiązanych informacji.
  3. Użytkownik oznacza osobę, która akceptuje niniejsze Warunki, loguje się i korzysta z Usługi.
  4. Konto oznacza informacje powiązane przez Google, Apple lub inną metodę uwierzytelniania obsługiwaną przez Spółkę, używane do identyfikacji i logowania Użytkownika.

Artykuł 3 Stosowanie i zmiana Warunków

  1. Niniejsze Warunki mają zastosowanie po ich opublikowaniu w Aplikacji lub na stronie Spółki i zaakceptowaniu przez Użytkownika.
  2. Spółka może zmienić niniejsze Warunki w zakresie zgodnym z obowiązującymi przepisami.
  3. W przypadku zmiany Warunków Spółka opublikuje datę wejścia zmian w życie i ich szczegóły lub powiadomi o nich Użytkowników w sposób i przez okres wymagany przez obowiązujące przepisy.

Artykuł 4 Opis Usługi i warunki korzystania

  1. Spółka świadczy usługi rejestracji obsługiwanych produktów, sprawdzania ich stanu, konfiguracji i sterowania nimi oraz przekazywania powiązanych informacji.
  2. Korzystanie z Usługi wymaga obsługiwanego produktu, Konta, zgodnego urządzenia i połączenia z internetem.
  3. Odczyty czujników, informacje wyświetlane w Aplikacji i wyniki zdalnego sterowania mogą być opóźnione lub różnić się w zależności od stanu produktu i warunków komunikacji.
  4. W przypadku korzystania z usług osób trzecich, takich jak logowanie Google lub Apple czy informacje pogodowe AccuWeather, mogą mieć również zastosowanie warunki korzystania i polityka prywatności danego dostawcy.

Artykuł 5 Zmiana, zawieszenie i zakończenie Usługi

  1. Spółka może w dowolnym czasie, bez wcześniejszego powiadomienia, zmienić, zawiesić lub zakończyć całość albo część Usługi z przyczyn biznesowych, operacyjnych lub technicznych, z powodu problemu bezpieczeństwa, konserwacji, awarii, niedostępności komunikacji lub usługi zewnętrznej, zmiany obowiązujących przepisów, siły wyższej albo innej podobnej przyczyny.
  2. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Użytkownika lub osobę trzecią w wyniku zmiany, zawieszenia lub zakończenia Usługi.
  3. Jeżeli wcześniejsze powiadomienie jest możliwe, Spółka może przekazać je przez Aplikację lub stronę. Brak powiadomienia nie wpływa na ważność zmiany, zawieszenia ani zakończenia Usługi.
  4. W przypadku zakończenia Usługi przez Spółkę dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności.
  5. Spółka może zakończyć wsparcie dla starszych wersji Aplikacji lub oprogramowania sprzętowego.

Artykuł 6 Konta i rozwiązanie umowy o korzystanie z Usługi

  1. Użytkownicy muszą bezpiecznie zarządzać metodami logowania i powiadomić Spółkę, jeżeli dowiedzą się o nieuprawnionym użyciu przez osobę trzecią.
  2. Użytkownik może rozwiązać umowę o korzystanie z Usługi, składając w Aplikacji wniosek o rezygnację z członkostwa. Samo usunięcie Aplikacji nie stanowi rezygnacji z członkostwa.
  3. Jeżeli przez dwa lata nie nastąpiło ani logowanie do Aplikacji, ani komunikacja ostatniego zarejestrowanego produktu z serwerem, licząc od późniejszego z tych zdarzeń, Spółka rozwiązuje umowę o korzystanie z Usługi dla długotrwale nieaktywnego Konta i automatycznie usuwa Konto oraz powiązane dane.
  4. Osoby poniżej 14 roku życia nie mogą rejestrować się w Usłudze.

Artykuł 7 Niedozwolone działania Użytkowników

Użytkownicy nie mogą podejmować następujących działań:

  1. Rejestrowanie lub używanie bez upoważnienia Konta albo produktu innej osoby
  2. Zakłócanie prawidłowego działania Usługi lub produktu albo wykorzystywanie luk bezpieczeństwa
  3. Wprowadzanie fałszywych informacji lub naruszanie praw Spółki albo osoby trzeciej
  4. Korzystanie z Usługi w celu naruszającym przepisy
  5. Powielanie, modyfikowanie lub sprzedawanie samej Usługi albo udostępnianie jej osobie trzeciej w celach komercyjnych bez uprzedniej zgody Spółki

Spółka może ograniczyć korzystanie z Usługi odpowiednio do wagi i pilności naruszenia.

Artykuł 8 Ochrona danych osobowych

Przetwarzanie i ochrona danych osobowych podlegają obowiązującym przepisom oraz Polityce prywatności Spółki.

Artykuł 9 Prawa własności intelektualnej

Prawa własności intelektualnej do Aplikacji, oprogramowania, projektów, dokumentów i treści udostępnianych przez Spółkę należą do Spółki lub uprawnionego podmiotu. Użytkownicy nie mogą ich powielać, rozpowszechniać ani modyfikować poza zakresem niezbędnym do korzystania z Usługi.

Artykuł 10 Odpowiedzialność

  1. Usługa jest świadczona w stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności.
  2. Spółka nie udziela wyraźnych ani dorozumianych gwarancji dotyczących bezpieczeństwa, dokładności, kompletności, niezawodności lub ciągłości Usługi; braku błędów lub awarii; przydatności do określonego celu ani osiągnięcia przez Użytkownika oczekiwanego rezultatu.
  3. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne ani następcze wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi; awarii sieci komunikacyjnej, zasilania, urządzenia lub usługi zewnętrznej; nieuprawnionego użycia lub zmiany danych przez osobę trzecią; utraty danych; błędnego zrozumienia przez Użytkownika ani przyczyny pozostającej poza kontrolą Spółki.
  4. Szkody wskazane w poprzednim ustępie obejmują uszkodzenie akwarium lub szkody dotyczące organizmów wodnych, utratę zysków, danych, przerwę w działalności i inne szkody majątkowe.
  5. Użytkownicy ponoszą ryzyko związane z korzystaniem z Usługi i muszą bezpośrednio sprawdzać temperaturę wody oraz stan pracy produktu, zamiast polegać wyłącznie na Usłudze.

Artykuł 11 Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

  1. Niniejsze Warunki podlegają prawu i przepisom Republic of Korea.
  2. W przypadku sporu Spółka i Użytkownik podejmą konsultacje w celu polubownego rozwiązania.
  3. Jeżeli sporu nie uda się rozwiązać w drodze konsultacji, sądem pierwszej instancji będzie sąd właściwy dla obszaru Paju.
  4. Jeżeli którekolwiek postanowienie Warunków jest nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują moc.

Artykuł 12 Dane kontaktowe Spółki

  • Nazwa spółki: ElecQUA Co., Ltd.
  • Dyrektor reprezentujący: Han-Choon Lee
  • Adres: Room 833, Unjeong Hangang Duclasse, 107 Garam-ro 116beon-gil, Paju-si, Gyeonggi-do 10896, Republic of Korea
  • Telefon: 031-945-2293
  • E-mail: info@elecqua.co.kr

Postanowienie dodatkowe

Niniejsze Warunki wchodzą w życie 13 września 2026.