Dasar

Terma Penggunaan Perkhidmatan ElecQUA oleh ElecQUA Co., Ltd.

Artikel 1 Tujuan

Terma ini menetapkan hak, kewajipan dan tanggungjawab ElecQUA Co., Ltd. (selepas ini disebut sebagai Syarikat) dan pengguna berkaitan penggunaan perkhidmatan yang dipautkan kepada produk yang disediakan oleh Syarikat melalui aplikasi ElecQUA.

Artikel 2 Takrif

  1. Aplikasi bermaksud aplikasi ElecQUA yang disediakan oleh Syarikat.
  2. Perkhidmatan bermaksud fungsi yang disediakan melalui Aplikasi untuk mendaftarkan, menyemak status, mengkonfigurasi dan mengawal produk Syarikat serta menyediakan maklumat berkaitan.
  3. Pengguna bermaksud individu yang bersetuju dengan Terma ini, log masuk dan menggunakan Perkhidmatan.
  4. Akaun bermaksud maklumat yang dipautkan melalui Google, Apple atau kaedah pengesahan lain yang disokong oleh Syarikat untuk pengenalpastian pengguna dan log masuk.

Artikel 3 Pemakaian dan Pindaan Terma

  1. Terma ini terpakai apabila diterbitkan dalam Aplikasi atau pada laman web Syarikat dan Pengguna bersetuju dengannya.
  2. Syarikat boleh meminda Terma ini setakat pindaan tersebut tidak melanggar undang-undang dan peraturan yang berkenaan.
  3. Apabila meminda Terma ini, Syarikat akan menerbitkan atau memaklumkan Pengguna tentang tarikh kuat kuasa dan butiran pindaan mengikut cara dan tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang serta peraturan yang berkenaan.

Artikel 4 Penerangan Perkhidmatan dan Syarat Penggunaan

  1. Syarikat menyediakan perkhidmatan untuk mendaftarkan, menyemak status, mengkonfigurasi dan mengawal produk yang disokong serta menyediakan maklumat berkaitan.
  2. Penggunaan Perkhidmatan memerlukan produk yang disokong, Akaun, peranti yang serasi dan sambungan internet.
  3. Bacaan sensor, maklumat yang dipaparkan dalam Aplikasi dan hasil kawalan jauh mungkin tertangguh atau berbeza bergantung pada status produk dan persekitaran komunikasi.
  4. Apabila perkhidmatan pihak ketiga seperti log masuk Google atau Apple atau maklumat cuaca AccuWeather digunakan, terma penggunaan dan dasar privasi penyedia berkenaan juga mungkin terpakai.

Artikel 5 Pengubahsuaian, Penggantungan dan Penamatan Perkhidmatan

  1. Syarikat boleh mengubah suai, menggantung atau menamatkan semua atau sebahagian Perkhidmatan pada bila-bila masa tanpa notis awal apabila terdapat keperluan perniagaan, operasi atau teknikal, masalah keselamatan, penyelenggaraan, kerosakan, kegagalan komunikasi atau perkhidmatan luar, perubahan undang-undang dan peraturan yang berkenaan, force majeure atau sebab lain yang serupa.
  2. Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap kerugian yang dialami oleh Pengguna atau pihak ketiga akibat pengubahsuaian, penggantungan atau penamatan Perkhidmatan.
  3. Apabila notis awal boleh diberikan, Syarikat boleh memberikan notis melalui Aplikasi atau laman web. Kegagalan memberikan notis tidak menjejaskan kesahan pengubahsuaian, penggantungan atau penamatan Perkhidmatan.
  4. Jika Syarikat menamatkan Perkhidmatan, maklumat peribadi dikendalikan menurut Dasar Privasi.
  5. Syarikat boleh menamatkan sokongan untuk versi lama Aplikasi atau perisian tegar.

Artikel 6 Akaun dan Penamatan Perjanjian Penggunaan Perkhidmatan

  1. Pengguna hendaklah mengurus kaedah log masuk dengan selamat dan memaklumkan Syarikat jika mengetahui penggunaan tanpa kebenaran oleh pihak ketiga.
  2. Pengguna boleh menamatkan perjanjian penggunaan perkhidmatan dengan memohon penarikan diri daripada keahlian dalam Aplikasi. Memadam Aplikasi sahaja tidak dianggap sebagai penarikan diri daripada keahlian.
  3. Apabila log masuk terakhir Aplikasi dan komunikasi pelayan terakhir oleh produk berdaftar terakhir kedua-duanya tidak aktif selama dua tahun, dikira daripada peristiwa yang berlaku paling lewat, Syarikat menamatkan perjanjian penggunaan perkhidmatan bagi Akaun yang lama tidak aktif dan memadam Akaun serta maklumat yang dipautkan secara automatik.
  4. Individu di bawah umur 14 tahun tidak boleh mendaftar untuk Perkhidmatan.

Artikel 7 Kelakuan Pengguna yang Dilarang

Pengguna tidak boleh melakukan mana-mana perbuatan berikut:

  1. Mendaftarkan atau menggunakan Akaun atau produk individu lain tanpa kebenaran
  2. Mengganggu operasi biasa Perkhidmatan atau produk atau mengeksploitasi kelemahan keselamatan
  3. Memasukkan maklumat palsu atau melanggar hak Syarikat atau pihak ketiga
  4. Menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang melanggar undang-undang atau peraturan
  5. Menghasilkan semula, mengubah suai atau menjual Perkhidmatan itu sendiri, atau menyediakannya kepada pihak ketiga untuk tujuan komersial, tanpa kebenaran awal Syarikat

Syarikat boleh mengehadkan penggunaan Perkhidmatan mengikut tahap keseriusan dan kesegeraan pelanggaran.

Artikel 8 Perlindungan Maklumat Peribadi

Pemprosesan dan perlindungan maklumat peribadi tertakluk pada undang-undang dan peraturan yang berkenaan serta Dasar Privasi Syarikat.

Artikel 9 Hak Harta Intelek

Hak harta intelek dalam Aplikasi, perisian, reka bentuk, dokumen dan kandungan yang disediakan oleh Syarikat adalah milik Syarikat atau pemegang hak yang sah. Pengguna tidak boleh menghasilkan semula, mengedarkan atau mengubah suainya melebihi tahap yang diperlukan untuk menggunakan Perkhidmatan.

Artikel 10 Liabiliti

  1. Perkhidmatan disediakan atas dasar keadaan sedia ada dan ketersediaan semasa.
  2. Syarikat tidak memberikan apa-apa waranti nyata atau tersirat mengenai keselamatan, ketepatan, kesempurnaan, kebolehpercayaan atau kesinambungan Perkhidmatan; bahawa Perkhidmatan bebas daripada ralat atau kegagalan; bahawa ia sesuai untuk tujuan tertentu; atau bahawa Pengguna akan mencapai hasil yang dijangkakan.
  3. Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa kerugian langsung, tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan Perkhidmatan; kegagalan rangkaian komunikasi, bekalan kuasa, peranti atau perkhidmatan luar; penggunaan tanpa kebenaran atau pengubahan data oleh pihak ketiga; kehilangan data; salah faham Pengguna; atau sebab di luar kawalan Syarikat.
  4. Kerugian yang dinyatakan dalam perenggan terdahulu termasuk kerosakan pada akuarium atau hidupan akuatik, kehilangan keuntungan, kehilangan data, gangguan perniagaan dan kerosakan harta benda lain.
  5. Pengguna menanggung risiko berkaitan penggunaan Perkhidmatan dan hendaklah menyemak sendiri suhu air serta status operasi produk dan bukan bergantung pada Perkhidmatan semata-mata.

Artikel 11 Undang-undang yang Mentadbir dan Penyelesaian Pertikaian

  1. Terma ini ditadbir oleh undang-undang dan peraturan Republic of Korea.
  2. Jika pertikaian timbul, Syarikat dan Pengguna akan berunding dalam usaha mencapai penyelesaian secara baik.
  3. Jika pertikaian tidak dapat diselesaikan melalui rundingan, mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di kawasan Paju akan menjadi mahkamah peringkat pertama.
  4. Jika mana-mana peruntukan Terma ini tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan lain kekal berkuat kuasa.

Artikel 12 Maklumat Hubungan Syarikat

  • Nama Syarikat: ElecQUA Co., Ltd.
  • Pengarah Wakil: Han-Choon Lee
  • Address: Room 833, Unjeong Hangang Duclasse, 107 Garam-ro 116beon-gil, Paju-si, Gyeonggi-do 10896, Republic of Korea
  • Telefon: 031-945-2293
  • E-mel: info@elecqua.co.kr

Tambahan

Terma ini berkuat kuasa pada 13 September 2026.