Dasar Privasi ElecQUA Co., Ltd.
ElecQUA Co., Ltd. (selepas ini disebut sebagai Syarikat) melindungi maklumat peribadi pengguna dan memprosesnya seperti berikut menurut PERSONAL INFORMATION PROTECTION ACT serta undang-undang dan peraturan lain yang berkenaan.
Artikel 1 Tujuan Pemprosesan, Kategori dan Tempoh Penyimpanan
| Kategori | Tujuan Pemprosesan | Maklumat yang Diproses | Tempoh Penyimpanan |
|---|---|---|---|
| Log masuk dan pengurusan akaun | Pengenalpastian pengguna, log masuk dan pengurusan akaun | Alamat e-mel, pengecam pengguna (UID), kaedah log masuk, sama ada pengguna telah mengesahkan bahawa mereka berumur sekurang-kurangnya 14 tahun dan masa pengesahan, serta nama dan foto profil yang dipersetujui oleh pengguna untuk diberikan dan dihantar oleh penyedia log masuk | Sehingga penarikan diri daripada keahlian, pemadaman akaun yang lama tidak aktif atau penamatan Perkhidmatan |
| Perkhidmatan produk | Pendaftaran produk, semakan status, tetapan dan kawalan serta tindak balas terhadap masalah | Maklumat pengenalan produk, model, versi perisian tegar, suhu air, suhu air sasaran, tetapan produk, status operasi, sambungan dan ralat serta masa pemprosesan, dan nama ruang serta produk yang ditetapkan oleh pengguna | Status dan tetapan produk terkini disimpan sehingga penarikan diri daripada keahlian, pemadaman akaun yang lama tidak aktif atau penamatan Perkhidmatan. Sejarah produk dan maklumat suhu air terkumpul disimpan sehingga 12 bulan. |
| Maklumat cuaca | Mendapatkan dan memaparkan maklumat cuaca berdekatan | Maklumat lokasi anggaran | Tidak disimpan pada pelayan Syarikat |
| Pengesahan penggunaan maklumat lokasi | Pengesahan rekod penggunaan maklumat lokasi dan pematuhan undang-undang serta peraturan yang berkenaan | Rekod yang mengesahkan penggunaan dan pemberian, tidak termasuk maklumat lokasi | Sehingga tiga tahun dari tarikh diwujudkan |
| Pengesahan dan keselamatan | Keselamatan log masuk, pengenalpastian masalah dan pencegahan penggunaan tanpa kebenaran | Alamat IP, ejen pengguna serta rekod pengesahan, akses dan ralat | Sehingga tiga tahun dari tarikh diwujudkan |
| Bukti persetujuan kepada terma | Bukti persetujuan dan penarikan balik serta tindak balas terhadap pertikaian | Pengecam pengguna dalaman, jenis dan versi dokumen yang dipersetujui, sama ada persetujuan diberikan, masa persetujuan dan masa penarikan balik | Sehingga tiga tahun dari penarikan diri daripada keahlian atau penarikan balik persetujuan |
| Pertanyaan dan perkhidmatan selepas jualan | Mengendalikan pertanyaan dan perkhidmatan selepas jualan serta mengatur penghantaran bungkusan | Nama, nombor telefon dan alamat | Sehingga tiga tahun selepas pengendalian selesai |
| Analitis penggunaan laman web | Menganalisis penggunaan laman web dan menambah baik perkhidmatan | Pengecam dalam talian yang dihasilkan oleh Google Analytics 4, maklumat pelayar dan peranti, maklumat lawatan, paparan halaman dan laluan navigasi serta kawasan akses anggaran | Mengikut tempoh penyimpanan data yang ditetapkan untuk properti Google Analytics 4 |
Laman web menggunakan Google Analytics 4 hanya apabila pelawat memilih Benarkan analitis dalam tetapan kuki dan analitis. Laman web menyimpan pilihan pelawat dalam storan pelayar supaya pilihan tersebut dapat diingati; maklumat ini digunakan hanya untuk melaksanakan tetapan yang dipilih. Pelawat boleh memilih Gunakan fungsi yang diperlukan sahaja atau menukar pilihan pada bila-bila masa melalui Tetapan Kuki di pengaki laman web.
Akaun dianggap lama tidak aktif apabila log masuk terakhir Aplikasi dan komunikasi pelayan terakhir oleh produk berdaftar terakhir kedua-duanya tidak aktif selama dua tahun, dikira daripada peristiwa yang berlaku paling lewat. Akaun dan maklumat yang dipautkan kemudian dipadam secara automatik.
Memadam Aplikasi sahaja tidak memadam maklumat keahlian atau maklumat produk.
Nama penghala tanpa wayar (SSID) dan kata laluan yang dimasukkan untuk pendaftaran produk dihantar hanya kepada peranti melalui Bluetooth dan tidak dihantar kepada atau disimpan pada pelayan atau awan Syarikat.
Syarikat tidak membenarkan individu di bawah umur 14 tahun mendaftar untuk Perkhidmatan.
Artikel 2 Penyumberan Luar Pemprosesan Maklumat Peribadi
Syarikat menyumber luar pemprosesan maklumat peribadi seperti berikut untuk menyediakan Perkhidmatan.
| Pemproses | Perkhidmatan yang Disumber Luar |
|---|---|
| Google Cloud Korea LLC dan Google LLC | Pengesahan Firebase untuk produk sedia ada, penyimpanan data di rantau Firestore Seoul, operasi pelayan dan pengurusan log |
| Amazon Web Services Korea LLC | Pengesahan ahli, sambungan peranti IoT, operasi pelayan, penyimpanan data dan pengurusan log |
| Google LLC | Analitis penggunaan laman web melalui Google Analytics 4 |
Melalui perjanjian penyumberan luar, Syarikat menetapkan perkara yang diperlukan bagi memastikan maklumat peribadi diproses dengan selamat serta mengurus dan menyelia pemproses.
Artikel 3 Pemberian Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga di Luar Negara
| Penerima | Negara | Maklumat yang Dipindahkan | Tujuan Pemindahan | Asas Pemindahan | Masa dan Kaedah Pemindahan | Tempoh Penyimpanan | Hubungan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | Amerika Syarikat | Alamat e-mel, UID, kaedah log masuk, nama dan foto profil, alamat IP serta ejen pengguna | Pengesahan Firebase untuk produk sedia ada | Penyumberan luar dan penyimpanan yang diperlukan untuk pembentukan dan pelaksanaan perjanjian penggunaan perkhidmatan | Dihantar melalui rangkaian komunikasi yang disulitkan apabila log masuk atau pengesahan berlaku | Maklumat akaun: sehingga penarikan diri daripada keahlian atau pemadaman Akaun; alamat IP, ejen pengguna serta rekod pengesahan, akses dan ralat: sehingga tiga tahun dari tarikh diwujudkan | Pertanyaan Privasi Google |
| Google LLC | Amerika Syarikat | Pengecam dalam talian yang dihasilkan oleh Google Analytics 4, maklumat pelayar dan peranti, maklumat lawatan, paparan halaman dan laluan navigasi serta kawasan akses anggaran | Analitis penggunaan laman web dan penambahbaikan perkhidmatan | Pemprosesan statistik yang dihasilkan apabila laman web digunakan | Dihantar melalui rangkaian komunikasi yang disulitkan apabila laman web digunakan | Mengikut tempoh penyimpanan data yang ditetapkan untuk properti Google Analytics 4 | Pertanyaan Privasi Google |
| AccuWeather Intl., LLC | Amerika Syarikat | Maklumat lokasi anggaran | Mendapatkan maklumat cuaca berdekatan | Persetujuan pengguna | Dihantar melalui rangkaian komunikasi yang disulitkan apabila maklumat cuaca diminta | Tempoh yang ditetapkan oleh dasar privasi AccuWeather dan undang-undang serta peraturan yang berkenaan | Hubungi AccuWeather |
Jika pengguna menolak pemindahan ke luar negara yang diperlukan untuk pengesahan Firebase bagi produk sedia ada, log masuk dan perkhidmatan berasaskan Akaun tidak dapat digunakan. Pengguna yang tidak mahu maklumat dipindahkan ke AccuWeather boleh memilih untuk tidak memberikan, atau menarik balik, kebenaran lokasi bagi Aplikasi ElecQUA dalam tetapan telefon pintar. Dalam hal tersebut, ciri maklumat cuaca tidak dapat digunakan.
Artikel 4 Pemusnahan Maklumat Peribadi
- Syarikat memusnahkan maklumat peribadi tanpa berlengah apabila tempoh penyimpanannya tamat atau tujuan pemprosesannya telah dicapai.
- Maklumat yang perlu disimpan di bawah undang-undang dan peraturan lain disimpan berasingan daripada maklumat peribadi lain dan hanya untuk tempoh yang diperlukan.
- Fail elektronik dipadam menggunakan kaedah yang menyukarkan pemulihan atau pengembalian semula.
- Setelah penarikan diri daripada keahlian disahkan, Syarikat mula memadam maklumat peribadi yang dipautkan kepada Akaun pengguna tersebut.
Artikel 5 Hak Pengguna dan Wakil Sah serta Cara Melaksanakannya
Pengguna dan wakil sah mereka boleh meminta akses kepada, pembetulan atau pemadaman, atau penggantungan pemprosesan maklumat peribadi dan boleh menarik balik persetujuan. Permintaan boleh dikemukakan melalui ciri penarikan diri daripada keahlian dalam Aplikasi atau kepada jabatan yang bertanggungjawab terhadap perlindungan maklumat peribadi. Selepas mengesahkan bahawa pemohon ialah pengguna atau wakil yang sah, Syarikat mengendalikan permintaan tersebut menurut undang-undang dan peraturan yang berkenaan.
Artikel 6 Langkah untuk Memastikan Keselamatan Maklumat Peribadi
Syarikat melaksanakan perlindungan pentadbiran, teknikal dan fizikal yang diperlukan oleh undang-undang serta peraturan yang berkenaan untuk mencegah kehilangan, kecurian, kebocoran, pemalsuan, pengubahan atau kerosakan maklumat peribadi.
Artikel 7 Jabatan yang Bertanggungjawab terhadap Perlindungan Maklumat Peribadi
- Jabatan: Jabatan yang Bertanggungjawab terhadap Perlindungan Maklumat Peribadi
- Telefon: 031-945-2293
- E-mel: info@elecqua.co.kr
Untuk mendapatkan nasihat atau melaporkan pelanggaran maklumat peribadi, pengguna boleh menghubungi Pusat Laporan Pelanggaran Maklumat Peribadi (118 tanpa kod kawasan) atau Jawatankuasa Pengantaraan Pertikaian Maklumat Peribadi.
Artikel 8 Perubahan kepada Dasar Privasi Ini
Jika Syarikat mengubah Dasar ini, Syarikat akan menerbitkan tarikh kuat kuasa dan butiran perubahan pada laman web.
- Tarikh Penerbitan: 28 September 2026
- Tarikh Kuat Kuasa: 28 September 2026