Polityka prywatności ElecQUA Co., Ltd.
ElecQUA Co., Ltd. (dalej Spółka) chroni dane osobowe użytkowników i przetwarza je w następujący sposób, zgodnie z PERSONAL INFORMATION PROTECTION ACT oraz innymi obowiązującymi przepisami.
Artykuł 1 Cele przetwarzania, kategorie danych i okresy przechowywania
| Kategoria | Cel przetwarzania | Przetwarzane dane | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Logowanie i zarządzanie kontem | Identyfikacja użytkownika, logowanie i zarządzanie kontem | Adres e-mail, identyfikator użytkownika (UID), metoda logowania, informacja o potwierdzeniu ukończenia 14 lat i czas potwierdzenia, a także imię i zdjęcie profilowe udostępnione za zgodą użytkownika i przekazane przez dostawcę logowania | Do czasu rezygnacji z członkostwa, usunięcia długotrwale nieaktywnego konta lub zakończenia świadczenia Usługi |
| Usługa produktu | Rejestracja produktu, sprawdzanie stanu, ustawienia i sterowanie oraz obsługa problemów | Dane identyfikacyjne produktu, model, wersja oprogramowania sprzętowego, temperatura wody, docelowa temperatura wody, ustawienia produktu, stan pracy, połączenia i błędów wraz z czasem przetwarzania oraz nazwy przestrzeni i produktów nadane przez użytkownika | Najnowszy stan i ustawienia produktu są przechowywane do czasu rezygnacji z członkostwa, usunięcia długotrwale nieaktywnego konta lub zakończenia świadczenia Usługi. Historia produktu i zagregowane informacje o temperaturze wody są przechowywane maksymalnie przez 12 miesięcy. |
| Informacje pogodowe | Pobieranie i wyświetlanie informacji pogodowych w pobliżu | Przybliżona lokalizacja | Dane nie są przechowywane na serwerach Spółki |
| Potwierdzenie wykorzystania informacji o lokalizacji | Potwierdzenie zapisów użycia i udostępnienia informacji o lokalizacji oraz zgodności z obowiązującymi przepisami | Zapisy potwierdzające użycie i udostępnienie, z wyłączeniem samych informacji o lokalizacji | Maksymalnie trzy lata od utworzenia |
| Uwierzytelnianie i bezpieczeństwo | Bezpieczeństwo logowania, identyfikacja problemów i zapobieganie nieuprawnionemu użyciu | Adres IP, user agent oraz zapisy uwierzytelniania, dostępu i błędów | Maksymalnie trzy lata od utworzenia |
| Dowód wyrażenia zgody na warunki | Dowód udzielenia i wycofania zgody oraz obsługa sporów | Wewnętrzny identyfikator użytkownika, rodzaj i wersja dokumentu objętego zgodą, informacja o udzieleniu zgody, czas zgody i czas jej wycofania | Maksymalnie trzy lata od rezygnacji z członkostwa lub wycofania zgody |
| Zapytania i obsługa posprzedażowa | Obsługa zapytań i usług posprzedażowych oraz organizacja wysyłki | Imię i nazwisko, numer telefonu i adres | Maksymalnie trzy lata od zakończenia obsługi |
| Analityka korzystania ze strony | Analiza sposobu korzystania ze strony i ulepszanie usług | Identyfikatory internetowe generowane przez Google Analytics 4, informacje o przeglądarce i urządzeniu, wizytach, odsłonach, ścieżce nawigacji oraz przybliżonym regionie dostępu | Przez okres przechowywania danych skonfigurowany dla usługi Google Analytics 4 |
Strona korzysta z Google Analytics 4 wyłącznie wtedy, gdy odwiedzający wybierze Zezwól na analitykę w ustawieniach plików cookie i analityki. Wybór odwiedzającego jest zapisywany w pamięci przeglądarki wyłącznie po to, aby zastosować i zapamiętać wybrane ustawienie. Odwiedzający może wybrać Używaj tylko niezbędnych funkcji lub w dowolnym momencie zmienić wybór przez Ustawienia plików cookie w stopce strony.
Konto uznaje się za długotrwale nieaktywne, gdy przez dwa lata nie nastąpiło ani logowanie do Aplikacji, ani komunikacja ostatniego zarejestrowanego produktu z serwerem, licząc od późniejszego z tych dwóch zdarzeń. Konto i powiązane dane są wtedy automatycznie usuwane.
Samo usunięcie Aplikacji nie powoduje usunięcia danych członkostwa ani informacji o produkcie.
Nazwa routera bezprzewodowego (SSID) i hasło wprowadzone podczas rejestracji produktu są przesyłane wyłącznie do urządzenia przez Bluetooth. Nie są przekazywane ani przechowywane na serwerach lub w chmurze Spółki.
Spółka nie zezwala osobom poniżej 14 roku życia na rejestrację w Usłudze.
Artykuł 2 Powierzenie przetwarzania danych osobowych
W celu świadczenia Usługi Spółka powierza przetwarzanie danych osobowych następującym podmiotom.
| Podmiot przetwarzający | Powierzone usługi |
|---|---|
| Google Cloud Korea LLC i Google LLC | Uwierzytelnianie Firebase dla istniejących produktów, przechowywanie danych w regionie Firestore Seul, obsługa serwerów i zarządzanie logami |
| Amazon Web Services Korea LLC | Uwierzytelnianie członków, połączenia urządzeń IoT, obsługa serwerów, przechowywanie danych i zarządzanie logami |
| Google LLC | Analityka korzystania ze strony za pomocą Google Analytics 4 |
W umowach powierzenia Spółka określa wymagania niezbędne do bezpiecznego przetwarzania danych osobowych oraz zarządza podmiotami przetwarzającymi i je nadzoruje.
Artykuł 3 Zagraniczne udostępnianie danych osobowych osobom trzecim
| Odbiorca | Kraj | Przekazywane dane | Cel przekazania | Podstawa przekazania | Czas i sposób przekazania | Okres przechowywania | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | Stany Zjednoczone | Adres e-mail, UID, metoda logowania, imię i zdjęcie profilowe, adres IP i user agent | Uwierzytelnianie Firebase dla istniejących produktów | Powierzenie i przechowywanie niezbędne do zawarcia i wykonania umowy o korzystanie z Usługi | Przesyłanie szyfrowaną siecią podczas logowania lub uwierzytelniania | Dane konta: do rezygnacji z członkostwa lub usunięcia Konta; adres IP, user agent oraz zapisy uwierzytelniania, dostępu i błędów: maksymalnie trzy lata od utworzenia | Zapytanie dotyczące prywatności Google |
| Google LLC | Stany Zjednoczone | Identyfikatory internetowe generowane przez Google Analytics 4, informacje o przeglądarce i urządzeniu, wizytach, odsłonach, ścieżce nawigacji oraz przybliżonym regionie dostępu | Analityka korzystania ze strony i ulepszanie usług | Przetwarzanie statystyczne generowane podczas korzystania ze strony | Przesyłanie szyfrowaną siecią podczas korzystania ze strony | Przez okres przechowywania danych skonfigurowany dla usługi Google Analytics 4 | Zapytanie dotyczące prywatności Google |
| AccuWeather Intl., LLC | Stany Zjednoczone | Przybliżona lokalizacja | Pobieranie informacji pogodowych w pobliżu | Zgoda użytkownika | Przesyłanie szyfrowaną siecią podczas żądania informacji pogodowych | Przez okres określony w polityce prywatności AccuWeather i obowiązujących przepisach | Kontakt z AccuWeather |
Jeżeli użytkownik odmówi zagranicznego przekazania danych niezbędnego do uwierzytelniania Firebase dla istniejących produktów, logowanie i usługi oparte na Koncie nie będą dostępne. Użytkownik, który nie chce przekazywać danych do AccuWeather, może nie udzielić lub wycofać uprawnienie Aplikacji ElecQUA do lokalizacji w ustawieniach smartfona. W takim przypadku funkcja informacji pogodowych nie będzie dostępna.
Artykuł 4 Niszczenie danych osobowych
- Spółka niezwłocznie niszczy dane osobowe po upływie okresu przechowywania lub osiągnięciu celu przetwarzania.
- Dane, które muszą być przechowywane na podstawie innych przepisów, są przechowywane oddzielnie od pozostałych danych osobowych i wyłącznie przez wymagany okres.
- Pliki elektroniczne są usuwane w sposób utrudniający ich odzyskanie lub odtworzenie.
- Po potwierdzeniu rezygnacji z członkostwa Spółka rozpoczyna usuwanie danych osobowych powiązanych z Kontem użytkownika.
Artykuł 5 Prawa użytkowników i przedstawicieli ustawowych oraz sposób ich wykonywania
Użytkownicy i ich przedstawiciele ustawowi mogą żądać dostępu do danych osobowych, ich poprawienia lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz mogą wycofać zgodę. Żądania można składać przez funkcję rezygnacji z członkostwa w Aplikacji lub do działu odpowiedzialnego za ochronę danych osobowych. Po potwierdzeniu tożsamości użytkownika lub umocowania przedstawiciela Spółka rozpatruje żądanie zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Artykuł 6 Środki zapewniające bezpieczeństwo danych osobowych
Spółka wdraża administracyjne, techniczne i fizyczne zabezpieczenia wymagane przez obowiązujące przepisy, aby zapobiegać utracie, kradzieży, ujawnieniu, sfałszowaniu, zmianie lub uszkodzeniu danych osobowych.
Artykuł 7 Dział odpowiedzialny za ochronę danych osobowych
- Dział: Dział odpowiedzialny za ochronę danych osobowych
- Telefon: 031-945-2293
- E-mail: info@elecqua.co.kr
W celu uzyskania porady lub zgłoszenia naruszenia danych osobowych użytkownicy mogą skontaktować się z Personal Information Infringement Report Center (118, bez numeru kierunkowego) lub Personal Information Dispute Mediation Committee.
Artykuł 8 Zmiany Polityki prywatności
Jeżeli Spółka zmieni niniejszą Politykę, opublikuje na stronie datę wejścia zmian w życie i ich zakres.
- Data publikacji: 28 września 2026
- Data wejścia w życie: 28 września 2026