Datenschutzerklärung der ElecQUA Co., Ltd.
ElecQUA Co., Ltd. (nachfolgend Unternehmen) schützt die personenbezogenen Daten der Nutzer und verarbeitet sie gemäß dem koreanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und anderen geltenden Gesetzen und Vorschriften wie folgt.
Artikel 1 Verarbeitungszwecke, Datenkategorien und Aufbewahrungsfristen
| Kategorie | Verarbeitungszweck | Verarbeitete Daten | Aufbewahrungsfrist |
|---|---|---|---|
| Anmeldung und Kontoverwaltung | Nutzeridentifizierung, Anmeldung und Kontoverwaltung | E-Mail-Adresse, Nutzerkennung (UID), Anmeldemethode, Bestätigung und Zeitpunkt der Bestätigung, dass der Nutzer mindestens 14 Jahre alt ist, sowie Name und Profilbild, deren Bereitstellung der Nutzer zugestimmt hat und die vom Anmeldeanbieter übermittelt werden | Bis zur Kontolöschung, zur Löschung eines langfristig inaktiven Kontos oder zur Beendigung des Dienstes |
| Produktdienst | Produktregistrierung, Statusprüfung, Einstellungen und Steuerung sowie Bearbeitung von Problemen | Produktkennung, Modell, Firmwareversion, Wassertemperatur, Zielwassertemperatur, Produkteinstellungen, Betriebs-, Verbindungs- und Fehlerstatus sowie Verarbeitungszeiten und vom Nutzer vergebene Raum- und Produktnamen | Der aktuelle Produktstatus und die Einstellungen werden bis zur Kontolöschung, zur Löschung eines langfristig inaktiven Kontos oder zur Beendigung des Dienstes gespeichert. Produktverlauf und aggregierte Wassertemperaturdaten werden bis zu 12 Monate gespeichert. |
| Wetterinformationen | Abruf und Anzeige von Wetterinformationen für die Umgebung | Ungefähre Standortdaten | Keine Speicherung auf den Servern des Unternehmens |
| Nachweis der Standortnutzung | Nachweis der Nutzung von Standortinformationen und Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften | Nachweise über Nutzung und Bereitstellung, ohne Standortdaten | Bis zu drei Jahre ab Erstellung |
| Authentifizierung und Sicherheit | Anmeldesicherheit, Problemerkennung und Verhinderung unbefugter Nutzung | IP-Adresse, User-Agent sowie Authentifizierungs-, Zugriffs- und Fehlerprotokolle | Bis zu drei Jahre ab Erstellung |
| Nachweis der Zustimmung zu Bedingungen | Nachweis von Zustimmung und Widerruf sowie Bearbeitung von Streitigkeiten | Interne Nutzerkennung, Art und Version des Dokuments, dem zugestimmt wurde, Zustimmungsstatus, Zeitpunkt der Zustimmung und Zeitpunkt des Widerrufs | Bis zu drei Jahre nach Kontolöschung oder Widerruf der Zustimmung |
| Anfragen und Kundendienst | Bearbeitung von Anfragen und Kundendienstfällen sowie Organisation des Paketversands | Name, Telefonnummer und Adresse | Bis zu drei Jahre nach Abschluss der Bearbeitung |
| Website-Analyse | Analyse der Websitenutzung und Verbesserung der Services | Von Google Analytics 4 erzeugte Online-Kennungen, Browser- und Geräteinformationen, Besuchs-, Seitenaufruf- und Navigationspfade sowie ungefähre Zugriffsregion | Für die in der Google-Analytics-4-Property konfigurierte Aufbewahrungsfrist |
Die Website verwendet Google Analytics 4 nur, wenn der Besucher in den Cookie- und Analyseeinstellungen Zulassen auswählt. Die Auswahl wird im Browserspeicher gespeichert, damit sie beibehalten und ausschließlich zur Anwendung der gewählten Einstellung genutzt werden kann. Besucher können Ablehnen (nur notwendige Funktionen) wählen oder ihre Auswahl jederzeit über Cookie-Einstellungen im Website-Footer ändern.
Ein Konto gilt als langfristig inaktiv, wenn sowohl die letzte Anmeldung in der App als auch die letzte Serverkommunikation des zuletzt registrierten Produkts zwei Jahre lang inaktiv waren, gerechnet ab dem späteren dieser beiden Ereignisse. Das Konto und die verknüpften Informationen werden dann automatisch gelöscht.
Das alleinige Löschen der App löscht weder Kontoinformationen noch Produktinformationen.
Der bei der Produktregistrierung eingegebene Name des WLAN-Routers (SSID) und das Passwort werden ausschließlich über Bluetooth an das Gerät übertragen und weder an die Server noch an die Cloud des Unternehmens übermittelt oder dort gespeichert.
Das Unternehmen gestattet Personen unter 14 Jahren keine Registrierung für den Dienst.
Artikel 2 Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten
Zur Bereitstellung des Dienstes lässt das Unternehmen personenbezogene Daten wie folgt verarbeiten.
| Auftragsverarbeiter | Beauftragte Leistungen |
|---|---|
| Google Cloud Korea LLC und Google LLC | Firebase-Authentifizierung bestehender Produkte, Datenspeicherung in der Firestore-Region Seoul, Serverbetrieb und Protokollverwaltung |
| Amazon Web Services Korea LLC | Mitgliederauthentifizierung, Verbindungen von IoT-Geräten, Serverbetrieb, Datenspeicherung und Protokollverwaltung |
| Google LLC | Analyse der Websitenutzung über Google Analytics 4 |
Das Unternehmen regelt in Auftragsverarbeitungsvereinbarungen die für eine sichere Verarbeitung erforderlichen Punkte und verwaltet und überwacht die Auftragsverarbeiter.
Artikel 3 Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte im Ausland
| Empfänger | Land | Übermittelte Daten | Übermittlungszweck | Grundlage der Übermittlung | Zeitpunkt und Art der Übermittlung | Aufbewahrungsfrist | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | Vereinigte Staaten | E-Mail-Adresse, UID, Anmeldemethode, Name und Profilbild, IP-Adresse und User-Agent | Firebase-Authentifizierung bestehender Produkte | Für Abschluss und Durchführung des Dienstnutzungsvertrags erforderliche Auftragsverarbeitung und Speicherung | Übertragung über ein verschlüsseltes Kommunikationsnetz bei Anmeldung oder Authentifizierung | Kontoinformationen: bis zur Kontolöschung; IP-Adresse, User-Agent sowie Authentifizierungs-, Zugriffs- und Fehlerprotokolle: bis zu drei Jahre ab Erstellung | Google-Datenschutzanfrage |
| Google LLC | Vereinigte Staaten | Von Google Analytics 4 erzeugte Online-Kennungen, Browser- und Geräteinformationen, Besuchs-, Seitenaufruf- und Navigationspfade sowie ungefähre Zugriffsregion | Website-Analyse und Serviceverbesserung | Statistische Verarbeitung, die bei Nutzung der Website entsteht | Übertragung über ein verschlüsseltes Kommunikationsnetz bei Nutzung der Website | Für die in der Google-Analytics-4-Property konfigurierte Aufbewahrungsfrist | Google-Datenschutzanfrage |
| AccuWeather Intl., LLC | Vereinigte Staaten | Ungefähre Standortdaten | Abruf von Wetterinformationen für die Umgebung | Einwilligung des Nutzers | Übertragung über ein verschlüsseltes Kommunikationsnetz bei Anforderung von Wetterinformationen | Für die in der Datenschutzerklärung von AccuWeather und im geltenden Recht vorgesehene Frist | AccuWeather kontaktieren |
Lehnt ein Nutzer die für die Firebase-Authentifizierung bestehender Produkte erforderliche Auslandsübermittlung ab, können Anmeldung und kontobasierte Dienste nicht genutzt werden. Wer keine Auslandsübermittlung an AccuWeather wünscht, kann die Standortberechtigung für die ElecQUA App in den Smartphone-Einstellungen verweigern oder widerrufen. In diesem Fall steht die Wetterfunktion nicht zur Verfügung.
Artikel 4 Löschung personenbezogener Daten
- Das Unternehmen löscht personenbezogene Daten unverzüglich, sobald ihre Aufbewahrungsfrist abgelaufen oder ihr Verarbeitungszweck erfüllt ist.
- Daten, die aufgrund anderer Gesetze und Vorschriften aufbewahrt werden müssen, werden von anderen personenbezogenen Daten getrennt und nur für die vorgeschriebene Frist gespeichert.
- Elektronische Dateien werden mit einem Verfahren gelöscht, das eine Wiederherstellung erschwert.
- Nach Bestätigung der Kontolöschung beginnt das Unternehmen mit der Löschung der mit dem Konto des Nutzers verknüpften personenbezogenen Daten.
Artikel 5 Rechte der Nutzer und gesetzlichen Vertreter und deren Ausübung
Nutzer und ihre gesetzlichen Vertreter können Auskunft, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten sowie die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen und eine Einwilligung widerrufen. Anträge können über die Funktion zur Kontolöschung in der App oder bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Stelle eingereicht werden. Nachdem das Unternehmen bestätigt hat, dass der Antragsteller der Nutzer oder ein rechtmäßiger Vertreter ist, bearbeitet es den Antrag gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften.
Artikel 6 Maßnahmen zur Sicherheit personenbezogener Daten
Das Unternehmen trifft die nach geltendem Recht erforderlichen administrativen, technischen und physischen Schutzmaßnahmen, um Verlust, Diebstahl, Offenlegung, Fälschung, Veränderung oder Beschädigung personenbezogener Daten zu verhindern.
Artikel 7 Für den Schutz personenbezogener Daten zuständige Stelle
- Zuständige Stelle: Stelle für den Schutz personenbezogener Daten
- Telefon: 031-945-2293
- E-Mail: info@elecqua.co.kr
Für Beratung oder zur Meldung einer Verletzung personenbezogener Daten können Nutzer das koreanische Meldezentrum für Verletzungen personenbezogener Daten (118 ohne Ortsvorwahl) oder den Ausschuss zur Schlichtung von Datenschutzstreitigkeiten kontaktieren.
Artikel 8 Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ändert das Unternehmen diese Erklärung, veröffentlicht es das Datum des Inkrafttretens und die Einzelheiten der Änderung auf der Website.
- Veröffentlichungsdatum: 28. September 2026
- Datum des Inkrafttretens: 28. September 2026